“Sciuvitia Santu” Preghiera dialettale – “Ccussì si lla rricorda nna cristiana anziana”

 

Ti sciuvitia Santu

la Matonna si mesi lu mantu

no sapia cu ci scia

sola sola si partiu

ncuntrau San Pietru an nanti

“Dove vai Maria di pianto?”

“Ho perso il figlio mio”

Ddo l’à persu e ddo l’à acchiatu,

vani a casa ti Pilatu”

Tuppi ttuppi ti cretu all’òrturi

“So’ Maria la svinturata”

“Mamma mia no pozz’apriri,

li giudei m’ànnu legatu,

vani vani ddo nnu firraru

fatti fari nnu paru ti chioti,

no gruessi ma suttili

pi trapanari li carni civili”

Quera zìngara mmalitetta

no lli seppi fari,

li feci cruessi e no suttili

pi trapanari li carni civili.

La matonna la mmaliticiu

sempri dispersa la feci sciri

 

 

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.